甥っ子があさって10歳になるので誕生日プレゼントにミニ顕微鏡を注文しておいた。
今日とどいた箱を見てガビーン・・・。
取説がぜんぶ英語・・・。
箱の中を覗いてみるも日本語版の取説は見当たらず・・・。
仕方ないので和訳することに。
でも、その道のプロであるRさんからの有難いお申し出により、
私の担当は1割5分くらいになった＾＾
あざーす、あざーすｗ
取説を写真に撮り、和訳文を画像編集で挿入し、それを印刷し、はぁ～ヤレヤレ。
箱の中に入れようとしたところで気づいた。
日本語版の取説が入っていることに。
完全に箱と同化していて気づかなかった・・・orz
Rさん、早とちりな私を許してくだぱい。
の…のの脳トレだと思って、ねっっっ！（逃走）
[5回]
PR
